Questa è la storia di Pinki, una bambina che, come tanti altri bambini dell'India e del mondo, è nata con una malformazione congenita: la labioschisi. Questi bambini che vivono in villaggi poveri dell'India non hanno la possibilità di curarsi e vivono discriminati per la loro deformità, senza neanche poter frequentare la scuola. Grazie ad interventi di chirurgia plastica gratuiti offerti dal Dottor Subhodh Singh e dal suo team di medici attraverso il programma The Smile Train, Pinki e tanti altri bambini hanno avuto l'opportunità di cambiare la loro vita.
Sottotitoli:
Scuola pubblica di Lucknow, India.
La vita di pinki oggi.
Anche dopo che il video "Smile Pinki" ha vinto l'Oscar,
nessuna organizzazione si è impegnata ad assicurare a questa bambina un'educazione scolastica,
ma è stato il Direttore a decidere di inserire Pinki in questa scuola.
Abbiamo ritenuto assolutamente importante cambiare la vita di Pinki.
Lei non aveva le capacità di esprimersi con nessuno.
Era molto timida e cercava di nascondersi dagli altri.
Ora, dopo il successo della sua performance, notiamo molti cambiamenti positivi in lei.
Stiamo facendo del nostro meglio per educare Pinki,
Per farla crescere e integrare nella società,
dove molte persone sono analfabete.
Pinki potrebbe insegnare a queste persone che vivono insieme a lei.
Molto bene!
Come ti chiami?
Shimla Devi.
Sei della famiglia di Pinki?
Sono la sua mamma.
Pinki è nata con il labbro leporino e questa sua malformazione l'abbiamo vissuta tutti molto male.
Ma oggi è più facile studiare e apprendere per lei.
Come ti sei sentita quando avete scoperto la sua malformazione alla nascita?
Mi sono preoccupata del suo futuro. Come succederà? Chi vorrà sposarla?
Ma poi è arrivato il Dr. Subhodh Singh come un angelo,
che fece un intervento al labbro di Pinki.
Ora potrà sposarsi come tutte le donne.
Ora frequenta la scuola, studia, gioca e nessuno la chiama più " hont katiya" (labbro tagliato).
Prima la chiamavano tutti con quel nome.
Come ti chiami e chi sei per Pinki?
Il mio nome è Rajendra, sono il papà di Pinki.
Cosa pensi del suo futuro?
Desidero che riceva una buona educazione per diventare una persona speciale.
Cosa vorresti comunicare a quelle persone che soffrono della labioschisi?
Che esiste la speranza di guarire, grazie a questo intervento di chirurgia plastica.
Bisogna solo recarsi dai medici che si prenderanno cura di loro,
Ma quanto costa l'intervento?
E' assolutamente gratuito.
Sono disponibile a dare informazioni alle persone bisognose.
Il video "Smile Pinki" ha vinto un Oscar, ma la vera vincitrice è Pinki Sonkar la cui vita è cambiata per sempre.
Oltre a Pinki, a centinaia di migliaia di bambini è stata cambiata la vita.
Grazie.